1945'te Amerikan birlikleri Okinawa adasına çıkarma yapar. Japonlar istilacılara karşı gerilla savaşı verir ve küçük Ryuko, büyükbabasını geride bırakıp annesi ve daha sonra öldürülen küçük kız kardeşiyle kaçmak zorunda kalır. Ryuko, savaşın yıkıma uğrattığı adada tek başına ilerler. Sonunda Japonlar tarafından işgal edilmiş mağaralarda güvenliğe ulaşır, ancak sadece Japon askerlerinin el bombalar

1945'te Amerikan birlikleri Okinawa adasına çıkarma yapar. Japonlar istilacılara karşı gerilla savaşı verir ve küçük Ryuko, büyükbabasını geride bırakıp annesi ve daha sonra öldürülen küçük kız kardeşiyle kaçmak zorunda kalır. Ryuko, savaşın yıkıma uğrattığı adada tek başına ilerler. Sonunda Japonlar tarafından işgal edilmiş mağaralarda güvenliğe ulaşır, ancak sadece Japon askerlerinin el bombalarıyla intihar etmesine tanık olmak için. Akira Aratagawa ve Hikuji Norima'nın bir çocuk kitabından uyarlanan ve ilhamını Okinawalı bir kız olan Tomiko Higa'nın adanın teslim olması sırasında beyaz bayrak salladığı gerçek Amerikan görüntülerinden alan eser.