Profesör Sycamore ve Alexa, Aila adında bir kadının taş heykelini ve ortaya çıkan bir efsaneyi keşfettikleri bir harabeyi araştırır. Kalos kayıtları koleksiyonu, Aila'nın gerçek aşkı Jan'ın Yıkım Pokémon'u Yveltal'ı yenmeye çalıştığını ortaya çıkarır. Başarısız olunca, Yveltal bir kozaya girip Aila'yı taşa çevirerek toprak hayattan kurur. Jan, hayatı tükenmiş toprağı yeniden canlandırmak için Yaş

Profesör Sycamore ve Alexa, Aila adında bir kadının taş heykelini ve ortaya çıkan bir efsaneyi keşfettikleri bir harabeyi araştırır. Kalos kayıtları koleksiyonu, Aila'nın gerçek aşkı Jan'ın Yıkım Pokémon'u Yveltal'ı yenmeye çalıştığını ortaya çıkarır. Başarısız olunca, Yveltal bir kozaya girip Aila'yı taşa çevirerek toprak hayattan kurur. Jan, hayatı tükenmiş toprağı yeniden canlandırmak için Yaşam Pokémon'u Xerneas'ı arayarak görevine devam eder - ancak bu Aila'yı kurtaramaz. Kalos umutsuzca dengesiz göründüğünde, Düzen Pokémon'u Zygarde onu eski haline getirmek için ortaya çıkar ve Jan, yaşam ve yıkım döngüsü devam ederken Aila'nın yanında kalır.