Küçük Ayı ilk kez paten kaymayı öğreniyordu. Uzman patenciler Küçük Sincap ve Küçük Tavşan'ın rehberliğinde ileri ve geri kayma tekniklerini hızla ustalaştırdı. Daha sonra Küçük Porsuk, Küçük Tavşan'ın artistik patinaj gösterisi yapmasını önerdi. Küçük Tavşan'ın becerikli ve zarif hareketleri Küçük Ayı'yı büyüledi ve Küçük Sincap ile Küçük Porsuk gibi uzmanlar bile övgüyle doldu. Aniden, Küçük Tav

Küçük Ayı ilk kez paten kaymayı öğreniyordu. Uzman patenciler Küçük Sincap ve Küçük Tavşan'ın rehberliğinde ileri ve geri kayma tekniklerini hızla ustalaştırdı. Daha sonra Küçük Porsuk, Küçük Tavşan'ın artistik patinaj gösterisi yapmasını önerdi. Küçük Tavşan'ın becerikli ve zarif hareketleri Küçük Ayı'yı büyüledi ve Küçük Sincap ile Küçük Porsuk gibi uzmanlar bile övgüyle doldu. Aniden, Küçük Tavşan havada zıplarken buzdan geçerek bir deliğe düştü. Tam Küçük Sincap ve Küçük Ayı, Küçük Tavşan'ı delikten çekerken, Küçük Ayı kaydı ve Küçük Sincap'ı tekrar buzun içine itti. Küçük Porsuk hızla Küçük Tavşan'ı kurtarmak için atladı, ancak zayıf yüzme becerileri nedeniyle hem Küçük Tavşan hem de Küçük Sincap dibe battı. Küçük Porsuk hemen Küçük Ayı'ya koşup yardım bulmasını söyledi. Kayak yarışını yöneten Küçük Kırmızı Ördek, Küçük Ayı'nın yardım çığlıklarını duydu ve yarışı hemen durdurdu. Kesin galibiyetinden kararlılıkla vazgeçen Küçük Ördek olay yerine giderek arkadaşını kurtardı.