Bolluk içinde bir hasat şenliği yapan bir ayı. Kutlama için neşeyle pankek hazırlamaya koyulduğunda, bir grup fare tarafından rahatsız edilir. Takip sonrası, sakar ayı fareler karşısında sinirlenir ve yenilir. Ayı, bir tekir kediden yardım ister, ancak kedi onun için fareleri yakaladığında, ayı onları çok küçük bulur ve yalnızca şişman farelerin şişman balıklarla takas edilebileceğine, diğer ikis

Bolluk içinde bir hasat şenliği yapan bir ayı. Kutlama için neşeyle pankek hazırlamaya koyulduğunda, bir grup fare tarafından rahatsız edilir. Takip sonrası, sakar ayı fareler karşısında sinirlenir ve yenilir. Ayı, bir tekir kediden yardım ister, ancak kedi onun için fareleri yakaladığında, ayı onları çok küçük bulur ve yalnızca şişman farelerin şişman balıklarla takas edilebileceğine, diğer ikisinin ise yalnızca zayıf balık yiyebileceğine dair bir kural koyar. Bu, kediyi kızdırır. Büyük, şişman balıkları elde etmek için kedi akıllıca bir plan yapar: önce, fareler iyice doyana kadar ayının yiyeceklerini kullanarak fareleri besler ve sonra onları başkasına verir. Bu şekilde ayı, hayal ettiği şişman fareleri alır ama değerli yiyeceklerinden olur.